Redmond School District Fall Reopening Plans

June 17, 2020

Good afternoon Redmond School District Families,

Last week the Oregon Department of Education released Version 1 of Ready Schools, Safe Learners for Oregon school districts as they plan for the 2020-2021 school year. Since the release of this guidance, Redmond School District’s leaders have been working to review the recommendations and develop a plan that will be the right fit for students and families in Redmond, Oregon. 

Redmond School District will strive to provide on-site instruction to as many students as possible for as much time as possible. Using ODE’s guidance, Redmond School District will develop reopening structures and practices that are safe, inclusive, and flexible. Our district’s leaders are developing a plan that prepares for future pandemic outbreaks to include a swift response to pivot learning strategies to mitigate gaps in our students’ education. 

The district will collaborate with our local public health authority to provide a solution that meets the Oregon Health Authority’s guidelines for a safe reentry to school. The Ready Schools, Safe Learners guidance outlines a number of strategies ranging from physical distancing, hand hygiene, environmental cleaning, personal protective equipment (barriers, face shields or coverings), transportation, and cohorts (conducting all activities in small groups that remain together over time with minimal mixing of groups), to name a few. You can review the full guidance online for more details. 

As parents and community members, you can expect to receive regular updates and opportunities to provide feedback within the coming weeks. Please regularly check your email and on the district website as we finalize our Operational Blueprint for Reentry.

We look forward to reconnecting with our students and families in meaningful ways when school restarts on September 8th and hope that all of you have a safe and fun summer.

Sincerely,

Mike McIntosh

Superintendent

——

Planes de reapertura de otoño del distrito escolar de Redmond

17 de junio de 2020

Buenas tardes familias del distrito escolar de Redmond,

La semana pasada, el Departamento de Educación de Oregon lanzó la Versión 1 de Ready Schools, Safe Learners para los distritos escolares de Oregón mientras planean para el año escolar 2020-2021. Desde el lanzamiento de esta guía, los líderes del Distrito Escolar de Redmond han estado trabajando para revisar las recomendaciones para encontrar la opción adecuada para los estudiantes y las familias en Redmond, Oregon.

El Distrito Escolar de Redmond se esforzará por brindar instrucción en el sitio a la mayor cantidad de estudiantes posible durante el mayor tiempo posible. Usando la guía de ODE, el Distrito Escolar de Redmond desarrollará estructuras y prácticas de reapertura que sean seguras, inclusivas y flexibles. Los líderes de nuestro distrito están desarrollando un plan que se prepara para futuros brotes pandémicos para incluir una respuesta rápida a las estrategias de aprendizaje dinámico para mitigar las brechas en la educación de nuestros estudiantes.

El distrito colaborará con nuestra autoridad local de salud pública para proporcionar una solución que cumpla con las pautas de la Autoridad de Salud de Oregón para un regreso seguro a la escuela. La guía Escuelas listas (Ready Schools), Estudiantes seguros (Safe Learners) describe una serie de estrategias que van desde distanciamiento físico, higiene de manos, limpieza ambiental, equipo de protección personal (barreras, protectores faciales o cubiertas), transporte y conjuntos (realizar todas las actividades en pequeños grupos que permanecen juntos durante un tiempo con una mezcla mínima de grupos), por nombrar algunos. Puede revisar la guía completa en línea para obtener más detalles.

Como padres y miembros de la comunidad, pueden esperar recibir actualizaciones periódicas y oportunidades para proporcionar comentarios en las próximas semanas. Revise regularmente su correo electrónico y en el sitio web del distrito mientras finalizamos nuestro Plan Operativo para el Reingreso.

Esperamos volver a conectarnos con nuestros estudiantes y familias de manera significativa cuando la escuela se reinicie el 8 de septiembre y esperamos que todos tengan un verano seguro y divertido.

Sinceramente,

Mike McIntosh

Superintendente