Redmond School District Fall Reentry Plans

July 3, 2020

Good afternoon Redmond School District Community,

This is my first week with the Redmond School District and I am honored to be part of this incredible district and beautiful community. I hope that this email finds you and your family safe and healthy as we approach a long holiday weekend. I cannot tell you how much we appreciate your continued engagement during these challenging times. Although rules are changing rapidly, I want to assure you that the district is working tirelessly to develop a re-entry plan for the fall that is safe and inclusive with a variety of options for all students.

Two weeks ago we asked you to complete a survey regarding your family’s readiness and preference to return to school next fall. Your feedback clearly illustrated that a safe return to in-person instruction with flexible learning options was a top priority.

I want you to know that Redmond School District will strive to provide on-site instruction to as many students as possible for as much time as possible. Using the Oregon Department of Education’s Ready Schools, Safe Learners guidance, we are developing reopening structures and practices that are safe, inclusive, and flexible. In an effort to provide clarity while also recognizing changing times, we want to provide a preview of what the fall could look like for students in Redmond.

Redmond School District has developed the following preliminary model for the fall of 2020:

Elementary School (Grades K-5): Traditional or Full-Time Online

For our district’s youngest learners, Redmond School District will offer two options, traditional (on-site) instruction or full-time online learning.

Traditional: Redmond School District intends to have all elementary students back in school, in person. This prioritizes face-to-face instruction for our youngest students and aligns with preferences from parents, staff and with other districts in the region. The district is considering a modified schedule (earlier release) to allow for increased instructional time during the day, fewer transitions and flexible use of space and staff to help with instruction, and limiting cohort interaction. This plan will allow for students and staff to pivot to short-term distance learning, if necessary.

Full-Time Online: Students who are not able to, or would prefer not to, return to campus can enroll in a full-time online option. This minimal contact model provides students with the flexibility of learning from home with the option to transition to traditional, in-person instruction at the end of the semester. 

Middle School & High School (Grades 6-12): Hybrid or Full-Time Online

For our district’s middle and high school students, Redmond School District will offer two options, hybrid instruction or online (distance learning).

Hybrid: The hybrid model allows our middle and high school students to participate in the advantages of face-to-face instruction with the flexibility of online learning. Students will attend school in-person on a rotational basis, allowing half of the student body to attend school every day. This allows each school to follow the state’s social distancing guidelines for students while offering a valuable, in-person learning experience. Daily school schedules will provide focused time with smaller groups of students and their teachers. Schedules will be published in late July. This plan will allow for students and staff to pivot to short-term distance learning, if necessary.

Full-Time Online: Students who are not able to, or would prefer not to, return to campus can enroll in a full-time online option. This minimal contact model provides students with the flexibility of learning from home with the option to transition to hybrid instruction at the turn of the trimester. 

Several pieces of the plan including options for transportation, schedules, and opportunities for online school enrollment will be communicated in the weeks ahead. You can also expect to receive a survey to provide your preference on these options next week, please stay tuned for more information.

We recognize that we live in an ever-changing world and that our state and local response to this pandemic may shift in the coming months. Redmond School District is prepared to pivot strategies to ensure the health and safety of our students and staff members. These plans may be subject to change but together, we will get through this difficult time. Your partnership and collaboration are necessary to make this plan work for Redmond students. 

Thank you for your time and your continued support as we strive to provide the best possible learning experience for our students.

Warmest Regards,

Dr. Charan Cline

Redmond School District Superintendent 


Planes de reingreso de otoño del distrito escolar de Redmond

3 de julio de 2020

Buenas tardes Comunidad del Distrito Escolar de Redmond,

Esta es mi primera semana con el Distrito Escolar de Redmond y me siento honrado de ser parte de este increíble distrito y hermosa comunidad. Espero que este correo electrónico lo encuentre a usted y a su familia seguros y saludables a medida que nos acercamos a un largo fin de semana festivo. No puedo decirle cuánto apreciamos su compromiso continuo durante estos tiempos difíciles. Aunque las reglas están cambiando rápidamente, quiero asegurarle que el distrito está trabajando incansablemente para desarrollar un plan de reingreso para el otoño que sea seguro e inclusivo con una variedad de opciones para todos los estudiantes.

Hace dos semanas, le pedimos que completara una encuesta sobre la preparación y preferencia de su familia para regresar a la escuela el próximo otoño. Sus comentarios ilustran claramente que un retorno seguro a la instrucción en persona con opciones de aprendizaje flexibles era una prioridad.

Quiero que sepan que el Distrito Escolar de Redmond se esforzará por brindar instrucción en el lugar a la mayor cantidad de estudiantes posible durante el mayor tiempo posible. Utilizando   Oregon Department of Education’s Ready Schools, Safe Learners (las Escuelas Preparadas del Departamento de Educación de Oregón, la orientación de Aprendices seguros) ,estamos desarrollando estructuras y prácticas de reapertura que sean seguras, inclusivas y flexibles. En un esfuerzo por proporcionar claridad y al mismo tiempo reconocer los tiempos cambiantes, queremos ofrecer una vista previa de cómo podría ser el Otoño para los estudiantes en Redmond.

El Distrito Escolar de Redmond ha desarrollado el siguiente modelo preliminar para el otoño de 2020:

Escuela primaria (Grados K-5): tradicional o en línea a tiempo completo

Para los alumnos más jóvenes de nuestro distrito, el Distrito Escolar de Redmond ofrecerá dos opciones, instrucción tradicional (en el sitio) o aprendizaje en línea a tiempo completo.

Tradicional: el Distrito Escolar de Redmond tiene la intención de que todos los estudiantes de primaria vuelvan a la escuela, en persona. Esto prioriza la instrucción cara a cara para nuestros estudiantes más jóvenes y se alinea con las preferencias de los padres, el personal y con otros distritos de la región. El distrito está considerando un horario modificado (salida más temprana) para permitir un mayor tiempo de instrucción durante el día, menos transiciones y un uso flexible del espacio y el personal para ayudar con la instrucción, y limitar la interacción de el cuerpo estudiantil. Este plan permitirá a los estudiantes y al personal pasar al aprendizaje a distancia a corto plazo, si es necesario.

En línea a tiempo completo: los estudiantes que no pueden o prefieren no regresar al campus pueden inscribirse en una opción en línea de tiempo completo. Este modelo de contacto mínimo brinda a los estudiantes la flexibilidad de aprender desde casa con la opción de hacer la transición a la instrucción tradicional en persona al final del semestre.

Middle School & High School (Grados 6-12): híbrido o en línea a tiempo completo

Para los estudiantes de secundaria y preparatoria de nuestro distrito, el distrito escolar de Redmond ofrecerá dos opciones, instrucción híbrida o en línea (aprendizaje a distancia).

Híbrido: el modelo híbrido permite a nuestros estudiantes de secundaria y preparatoria participar en las ventajas de la instrucción presencial con la flexibilidad del aprendizaje en línea. Los estudiantes asistirán a la escuela en persona de manera rotativa, permitiendo que la mitad del cuerpo estudiantil asista a la escuela todos los días. Esto permite que cada escuela siga las pautas de distanciamiento social del estado para los estudiantes al tiempo que ofrece una valiosa experiencia de aprendizaje en persona. Los horarios escolares diarios proporcionarán tiempo enfocado con grupos más pequeños de estudiantes y sus maestros. Los horarios se publicarán a fines de julio. Este plan permitirá a los estudiantes y al personal pasar al aprendizaje a distancia a corto plazo, si es necesario.

En línea a tiempo completo: los estudiantes que no pueden o prefieren no regresar al campus pueden inscribirse en una opción en línea de tiempo completo. Este modelo de contacto mínimo brinda a los estudiantes la flexibilidad de aprender desde casa con la opción de hacer la transición a la instrucción híbrida al final del trimestre.

En las próximas semanas se comunicarán varias partes del plan, incluidas las opciones de transporte, horarios y oportunidades para la inscripción escolar en línea. También puede esperar recibir una encuesta para proporcionar su preferencia sobre estas opciones la próxima semana, por favor esté atento para obtener más información.

Reconocemos que vivimos en un mundo en constante cambio y que nuestra respuesta estatal y local a esta pandemia puede cambiar en los próximos meses. El Distrito Escolar de Redmond está preparado para cambiar de estrategias para garantizar la salud y seguridad de nuestros estudiantes y miembros del personal. Estos planes pueden estar sujetos a cambios, pero juntos superaremos este momento difícil. Su asociación y colaboración son necesarias para que este plan funcione para los estudiantes de Redmond.

Gracias por su tiempo y su continuo apoyo mientras nos esforzamos por proporcionar la mejor experiencia de aprendizaje posible para nuestros estudiantes.

El más cálido saludo,

Dr. Charan Cline

Superintendente del distrito escolar de Redmond