The Redmond Reporter

The Redmond Reporter
11.25.20

Hello RSD Family:
We are introducing a twice-monthly newsletter to make sure that our families have as much information as possible. We hope this tool will help you and your students plan during this time. 

Once again, we want to thank our students, families and school teams for your patience and continued support. We appreciate you. The restrictions placed upon our school district as a result of COVID-19 has made the educational experience difficult for teachers, students, and families. As hard as this is, please continue to engage with your teachers and we can use this time to move learning forward.

COVID-19 UPDATE

Of course, at the top of everyone’s minds right now is when our schools will be able to bring students back for in-person instruction. Here are the most recent numbers released by Deschutes County. 

When our county cases are fewer than 100 per 100,000 people and the test positivity rate is below 8% over a two-week period, we will be able to bring our K-3 students into the school buildings for a hybrid schedule.

Once Redmond School District is able to bring elementary students back on site, students will return to school in a hybrid model for a limited amount of time so that we can teach and practice safety protocols with our students. 

You’ll find more information on what our hybrid model will look like here

LIMITED IN-PERSON INSTRUCTION

Until the county metrics improve, the Redmond School District continues to offer Limited In-Person Instruction (LIPI) for some of our students. We plan to expand our LIPI as soon as county metrics stabilize. 

In an effort to prepare middle and high school staff for the additional LIPI, there will be no school for middle school and high school students on Monday, Dec. 7 and Tuesday, Dec. 8. During those two days, all of our middle and high school staff will receive health and safety training, in person, at the school buildings. 

ATHLETICS

In compliance with the governor’s order and Oregon Health Authority’s guidance, on Nov. 18 we paused all indoor athletics. See more about the decision here

IMPORTANT DATES

EN ESPAÑOL

Hola, familias de RSD:

Estamos introduciendo un boletín que se publicará dos veces al mes para asegurar que nuestras familias tengan la mayor información posible. Esperamos que esta herramienta le ayude a usted y su estudiante a planear durante este tiempo.

Nuevamente queremos agradecer a nuestros estudiantes, familias y equipos de las escuelas por su paciencia y apoyo constante. Los apreciamos mucho. Las restricciones impuestas sobre nuestro distrito escolar como resultado del COVID-19 han hecho que la experiencia educativa sea difícil para los estudiantes, familias y maestros. Por más difícil que esto sea, por favor no dejen de comunicarse con sus maestros y podemos usar este tiempo para seguir avanzando en el aprendizaje.

ACTUALIZACIÓN SOBRE COVID-19

Desde luego que la mayor prioridad en la mente de todos es cuándo nuestras escuelas podrán traer a los estudiantes de regreso para ofrecer una instrucción en persona. Aquí están los datos más recientemente publicados por el Condado Deschutes:

Cuando los casos de nuestro condado sean menos de 100 por cada 100,000 personas y el porcentaje de casos positivos sea menos del 8% en un periodo de dos semanas, entonces podremos traer a nuestros estudiantes de K-3 a los edificios de las escuelas para un horario híbrido.

Después de que el Distrito Escolar de Redmond pueda traer a los estudiantes de primaria a los edificios, los estudiantes regresarán a la escuela bajo un modelo de aprendizaje híbrido por un tiempo limitado para que podamos enseñar y practicar los protocolos de seguridad con nuestros estudiantes.

Usted puede encontrar más información sobre cómo es nuestro modelo híbrido aquí.

INSTRUCCIÓN EN PERSONA LIMITADA

Hasta que el condado mejore sus números, el Distrito Escolar de Redmond seguirá ofreciendo una instrucción en persona limitada (LIPI) para algunos de nuestros estudiantes. Planeamos expandir nuestro LIPI tan pronto como los números del condado se estabilicen.

Como un esfuerzo para que nuestro personal de escuelas secundarias y preparatorias pueda prepararse para el LIPI adicional, no habrá clases para los estudiantes de escuelas secundarias y preparatorias el lunes 7 de diciembre y el martes 8 de diciembre. Durante estos días, todo nuestro personal de escuelas secundarias y preparatorias recibirán un entrenamiento sobre salud y seguridad en persona en los edificios de las escuelas.

DEPORTES

En cumplimiento con las órdenes de la gobernadora y los lineamientos de la Autoridad de Salud de Oregón, el 18 de noviembre hicimos una pausa en todos los deportes realizados bajo techo. Vea más sobre esta decisión aquí.