Redmond Reporter 12.9.2020

The Redmond Reporter
Biweekly All District Memo
12.09.2020

Hello RSD Family:

This holiday season, lots of our students are giving back to their community. Even in hard times, our students know how to pay it forward. Here are just a couple ways our students are helping others this season. 

Vern Patrick Elementary is running a canned food drive for NeighborImpact. Now through Dec. 17 the school is accepting donations weekdays between 8 a.m. and 12 p.m. or at its Polar Express Event on Dec. 15 from 5:15 p.m. to 6 p.m.
Donations can be placed in bins for each grade level/wing color — the teal wing (kindergarten and second grades) and mauve wing (first and third grades) on the south drive-through lane, and blue wing (fourth and fifth grades) on the north drive-through lane. Members of the winning wing will win Domino’s Pizza coupons — pride is on the line! 

Obsidian Middle School is helping spread joy this holiday season with a month of Wolfpack Joy Project events. In addition to having themed dress-up days each school day throughout December, every student will create a card to share with family, friends and first responders and healthcare workers near and far. Plus, the school is running a glove drive for Family Access Network. To donate, drop a pair of new gloves into one of the barrels at the school entrances. 

A big congratulations to Doug Taylor and Sam Platt, the vice principals/athletic directors at Redmond High and Ridgeview High, who were selected as this month’s Redmond School District staff spotlight. Doug and Sam have worked exceptionally hard in their first year as athletic directors to ensure our students can participate in sports — safely and in line with state regulations.  

And check out Lance Hill, Redmond High’s agricultural education teacher, who was awarded the 2020 National Association of Agricultural Educators Teacher Mentor Award for our region! The district and our students are lucky to have such a dedicated professional. 

OTHER NEWS & NOTES

If you’re looking for a rewarding career, the Redmond School District might have the right fit for you. In particular, we are seeking bus drivers to join our team. No experience is necessary, and we offer paid training and a $500 bonus when you complete your first 90 days! Join our team: https://redmond.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=8077

If your student is a budding artist, point them in the direction of the Scholastic Art Awards. The awards celebrate all kinds of student art in a variety of grade levels. Go to www.artandwriting.org/awards to learn more, or talk to an art teacher. Check out some of our past winners here

COVID-19 UPDATE — LIPI PAUSE
Over the past two weeks, we’ve seen the number of COVID-19 case numbers increase dramatically in Deschutes County. The rates are currently more than double the numbers we would need to expand Limited In-Person Instruction or begin the process of bringing our students back to in-person learning. 

As a result, the Redmond School District — in consultation with the Deschutes County Health Department — has made the difficult decision to pause Limited In-Person Instruction effective Wednesday, Dec. 9. 

The health and safety of our school community is of paramount importance, and teachers will continue to serve your students through Comprehensive Distance Learning. 

We know there is no substitute for in-person instruction and LIPI has been a valuable addition to comprehensive distance learning. However, until our county’s numbers decline, we believe it is the right choice to suspend LIPI. Over the coming weeks, we will consult with the Deschutes County Health Department to determine the appropriate date to reopen LIPI.  

If you have questions, please contact your school administrator. 

We hope to bring students back into classrooms soon. 

EN ESPAÑOL: 
Boletín informativo “Redmond Reporter”
Informe bisemanal a todo el distrito
09.dic.2020

Hola a la familia de Distrito Escolar de Redmond:

Durante estas fiestas muchos de nuestros estudiantes están sirviendo a sus comunidades. Aún en tiempos difíciles nuestros estudiantes saben como ser generosos. Abajo encontrará solo dos de las formas en que nuestros estudiantes ayudan al prójimo durante esta época de celebración.

Primaria Vern Patrick ha puesto en marcha una colecta de alimentos envasados para NeighborImpact. Desde ahora hasta el 17 de diciembre la escuela acepta donaciones los días de semana entre las 8 a.m. y las 12 p.m. o durante su evento Polar Express el 15 de diciembre de 5:15 p.m. a 6 p.m.
Las donaciones se pueden colocar en cajas correspondientes a cada nivel de grado/color del área – el área color verde azulado (kínder y segundo grados) y el área color malva (primero y tercer grados) en el carril para desplazamiento del tráfico del sur, y área color azul (cuarto y quinto grados) en el carril para desplazamiento del tráfico del norte. Los miembros del área ganadora tendrán de premio cupones para Domino’s Pizza — ¡el orgullo está en juego!

La escuela Secundaria Obsidian está  helping spread joy durante esta temporada festiva con un mes de eventos del Wolfpack Joy Project. Aparte de tener todos los días de diciembre un tema de vestimenta para cada día de clases, cada estudiante creará una tarjeta para compartir con su familia, amigos y personal de primera necesidad y de salud de aquí y de allá. Sumado a ello la escuela está realizando una colecta de guantes para la Red de Acceso para las Familias (Family Access Network). Para hacer su donación, deje un par de guantes nuevos en uno de los barriles a la entrada de la escuela.

Una gran felicitación a Doug Taylor y a Sam Platt, los vicedirectores/directores de atletismo de la Preparatoria Redmond y de la Preparatoria Ridgeview, quienes fueron seleccionados este mes como miembros destacados del personal de Distrito Escolar de Redmond. Doug y Sam han trabajado incansablemente en su primer año respectivamente como directores de atletismo para asegurar que nuestros estudiantes puedan participar en deportes – en forma segura y cumpliendo con las normas del estado.

Y  check out  Lance Hill, maestro de educación agropecuaria de la Preparatoria Redmond, quien fue galardonado con el premio al Maestro Mentor de 2020 de la Asociación Nacional de Educadores Agropecuarios ¡de nuestra región! El distrito y nuestros estudiantes tienen suerte de contar con tan dedicado profesional.

TRANSPORTE

Si está buscando una carrera gratificante, el Distrito Escolar de Redmond puede ofrecerle algo que le vendría muy bien. Especialmente estamos buscando conductors para los buses, que se unan a nuestro equipo. No se necesita experiencia previa y le ofrecemos entrenamiento pago y un bono de $500 cuando termine ¡sus primeros 90 días! Únase a nuestro equipo: https://redmond.tedk12.com/hire/ViewJob.aspx?JobID=8077

Si su estudiante es un artista en cierne, diríjalo en la dirección hacia los Premios de Arte de Scholastic. Los premios celebran todo tipo de arte estudiantil en distintos niveles de grado. Entre a www.artandwriting.org/awards para más información o comuníquese con un maestro de arte. El enlace here lo llevará a enterarse sobre algunos de los premiados del pasado.

ACTUALIZACIÓN SOBRE COVID-19 – PAUSA DE LIPI
Durante las últimas dos semanas el número de casos de COVID-19 en el condado Deschutes ha aumentado dramáticamente. Al presente los índices son más del doble del número que nos permitiría ampliar la instrucción limitada en persona (LIPI por sus siglas en inglés) o comenzar el proceso de traer de vuelta los estudiantes para aprendizaje presencial.

Como resultado, el distrito escolar de Redmond – en consulta con el Departamento de Salud del Condado Deschutes – ha tomado la difícil decisión de implementar una pausa a la Instrucción Limitada en persona efectiva al miércoles 9 de diciembre.

La salud y seguridad de la comunidad de nuestra escuela es de extrema importancia por lo que los maestros continuarán sirviendo a sus estudiantes a través del Aprendizaje Integral a Distancia.

Sabemos perfectamente que no hay sustitución para la instrucción en persona y LIPI ha sido un agregado valioso al aprendizaje integral a distancia. Así y todo, hasta que los números en el condado disminuyan, creemos que es la elección correcta suspende LIPI. En las próximas semanas seguiremos consultando con el Departamento de Salud del Condado Deschutes para decir la fecha apropiada de reapertura de LIPI. 

Si tiene preguntas por favor comuníquese con el director de su escuela.

Esperamos poder pronto recibir a nuestros estudiantes en sus aulas.