Please take a moment to review our Dual language Update for the 2020-21 school year.

DL Update for the 2020-21 School Year

Español – ACTUALIZACIÓN PARA EL AÑO ESCOLAR 2020-21

DUAL LANGUAGE PROGRAM OVERVIEW

The Redmond School District’s Dual Language (DL) program is a core educational program that offers academic content in two languages: English and Spanish. DL models are supported by over 20 years of research and are highly regarded as one of the most effective educational programs. Redmond’s Dual Language Program started the 2017-18 school year with two kindergarten classes and is rolling up by a grade level each year. The RSD DL program will be fully implemented in kindergarten through 12th grade by the 2029-2030 school year.

IMPORTANT NOTE: THE DUAL LANGUAGE (DL) PROGRAM IS MOVING

Starting in September 2020, the RSD DL program that has been located at the Redmond Early Learning Center and Sage Elementary will be unified into one program at the newly designated Hugh Hartman Elementary school. Hugh Hartman Elementary will start as a K-3 school in September 2020 but will become a full K-5 school by 2022, with the addition of fourth grade classrooms in September of 2021 and fifth grade classrooms in September of 2022. Hugh Hartman Elementary will have both English-only classrooms and Spanish-English dual language classrooms. 

Space is limited: Only two dual language classes will be available at each grade level at Hugh Hartman Elementary. Kindergarten student placement in the dual language program is available through an application/lottery system, see Application, Lottery, and Waitlist for more information.

To learn more about the Dual Language Program click on the following links.

Descripción General del Programa De Lenguaje Dual

El Programa De Lenguaje Dual (DL) del Distrito Escolar de Redmond, es un Programa Educativo Básico que ofrece contenido académico en los dos idiomas Inglés y Español. Los modelos DL están respaldados por más de 20 años de investigación y son altamente considerados como uno de los programas educativos más efectivos. El Programa de Lenguaje Dual De Redmond comenzó el año escolar 2017-18 con dos clases de kinder y está avanzando por nivel de grado cada año. El programa RSD DL se implementara completamente desde el kinder hasta el 12o grado para el año escolar 2029-2030.

NOTA IMPORTANTE: EL PROGRAMA DE LENGUAJE DUAL (DL) SE MUEVE DE LUGAR

A partir de septiembre del 2020 el programa de RSD DL que está ubicado en El Centro De Aprendizaje Temprano de Redmond y la Escuela Primaria Sage se unifican en un solo programa en la Escuela Primaria Hugh Hartman. El edificio de Hugh Hartman está en transición de un nuevo modelo único de Kinder a una escuela de K-5to. La Primaria Hugh Hartman tendrá salones de clases de doble idioma Español-Inglés.

El espacio es limitado: solo dos clases de Lenguaje dual estarán disponibles en cada nivel de grado en la Escuela Primaria Hugh Hartman. La colocación de estudiantes de kinder en el programa de Lenguaje Dual está disponible a través de un sistema de solicitud / lotería, para más información consulte  el sistema de solicitud, lotería y lista de espera. 

Para obtener más información sobre el Programa De Lenguaje Dual, haga clic en los siguientes enlaces.


English