Redmond Reporter 1-20-2021

Hello RSD Family:

A MESSAGE FROM THE SUPERINTENDENT

We are looking forward to welcoming all of our students back to our campuses. It’s been a long time since we have had our halls filled with the children of our community. Even though the virus is still circulating through our community, worldwide studies have shown that schools are safe places if we follow the guidelines to keep all students and staff safe. We are only able to bring people back onto campus by strictly adhering to the health and safety rules. Because of that, schools will look different than they ever have before. While our staff members are caring, they will have to keep their distance from others. Students are required to wear masks, stay in cohort groups, and keep their distance from each other. School buildings will be closed to visitors and high school students will not be allowed to leave campus for lunch.

Remember that if families would like to stay in distance learning, that option is still available. Just let us know through the survey your child’s teacher has given you.

So, welcome back! We have a lot of catching up to do and it will be great to see everyone again.

GOOD NEWS

Our schools restarted Limited In-Person Instruction earlier this month, and it’s hard to tell whether the kids or teachers were more excited! Check out these students practicing socially distanced hellos at Vern Patrick Elementary

Redmond High has a special partnership with Pappy’s Pizzeria, which donated pizza boxes to the school for art supply distribution

Congratulations to Lavina Webb, Elton Gregory Middle School’s fan-favorite janitor. She was selected as the Redmond School District’s team spotlight this month, and also retired at the end of 2020. Lavina will continue to serve as a substitute in the district. 

REMEMBER…

When schools are back to in-person learning, that means you’ll want to slow down in school zones around RSD’s campuses. Keep an eye out for flashing lights and signs reminding you to drop your speed during the school day. 

BOND UPDATE
The Redmond School District has selected a project management firm to oversee its projects associated with the $27.5 million bond measure, passed by voters in November. The bond will allow the district to upgrade and update all of the district’s 13 school facilities to provide healthy, safe and secure campuses that are modern and efficient. Bond funding will also allow the district to expand student capacity and prepare for future growth by building six additional classrooms at both Tom McCall Elementary School and Vern Patrick Elementary School. The district has also qualified for a $7.6 million matching grant from the state.

The district is expected to issue the bonds in early 2021, and bond projects are expected to begin in the summer of 2021. For more information on the 2020 bond, please go to www.redmondschoolbond.org.

RETURN TO IN-PERSON LEARNING

As you know, the Redmond School District intends to begin the transition back to in-person learning for grades K-12 beginning the week of Feb. 2. Elementary schools will return to full time in-person instruction one week later, on Feb. 8. Middle and high schools will remain in hybrid instruction for the foreseeable future. 

If you have questions about this process, please check out our recently updated FAQs page

In order to keep our schools open and safe, we are depending on our families to keep their children home when they’re sick. Check out this chart to determine when your child should stay home. 

IMPORTANT DATES

Feb. 1 — Curriculum Day, no school

EN ESPAÑOL

Boletín informativo de Redmond

20.ene.21

Hola a las familias del Distrito Escolar de Redmond (RSD por sus siglas en inglés):

MENSAJE DEL SUPERINTENDENTE

Esperamos con mucho entusiasmo darles la bienvenida a todos nuestros estudiantes de vuelta en nuestros recintos escolares. Ha pasado mucho tiempo desde que tuvimos nuestros pasillos llenos de los niños de nuestra comunidad. Aunque el virus todavía está circulando a través de nuestra comunidad, los estudios realizados a nivel mundial muestran que las escuelas son un lugar seguro si seguimos los mandatos adecuados para mantener a todos los estudiantes y al personal bien protegidos. Solo podemos traer gente de vuelta a nuestro sitio adhiriéndonos estrictamente a las normas de seguridad y salud. Debido a ello es que las escuelas van a lucir diferentes a como lucían antes. Aunque nuestro personal es muy cariñoso van a tener que mantener distancia de todas las otras personas. Los estudiantes están obligados a usar barbijo, mantenerse en sus grupos de compañeros y mantener distancia unos de otros. Los edificios escolares estarán cerrados a las visitas y los alumnos de las escuelas preparatorias no tendrán permitido abandonar la escuela para comer sus almuerzos.

Recuerden que las familias que deseen continuar con el aprendizaje a distancia esa opción todavía está disponible. Simplemente háganoslo saber a través de la encuesta que el maestro de su estudiante le ha entregado.

Así que ¡bienvenidos! Tenemos mucho para ponernos al tanto y será fantástico volver a verlos a todos.

BUENAS NOTICIAS

Nuestras escuelas han vuelto a comenzar con instrucción limitada en persona al principio de este mes y es difícil decir ¡si los maestros o los niños eran los más felices! Mire como estos estudiantes de la Primaria Vern Patrick practicaron el distanciamiento social y sus ¡holas!

La Preparatoria Redmond ha establecido una especial colaboración con Pappy’s Pizzeria, la cual ha donado a la escuela cajas para pizas como materiales para arte distribution.

Felicitaciones a Lavina Webb, la divertida y predilecta ordenanza de la escuela Secundaria Elton Gregory. Fue seleccionada, este mes, como  team spotlight  del distrito Escolar de Redmond, quien se jubiló a fines de 2020. Lavina continuará sirviendo en el distrito como suplente.

RECUERDEN…

Cuando las escuelas recomiencen con el aprendizaje presencial eso significa bajar la velocidad en las zonas escolares alrededor de las escuelas del RSD. Esté alerta a las luces parpadeando y a los carteles que le recuerden bajar la velocidad durante las horas de la jornada escolar.

ACTUALIZACIÓN SOBRE EL BOND

El Distrito Escolar de Redmond ha seleccionado una firma de dirección de proyectos, entrar a selected a project management firm para supervisar sus proyectos relacionados con la medida del bono de $27.5 millones, aprobada por los votantes en el mes de noviembre. El bono permitirá al distrito mejorar y actualizar todos los edificios de las 13 escuelas del distrito para proveer sitios saludables, seguros y protegidos que sean modernos y eficientes. Los fondos proporcionados por el bono también le permitirán al distrito ampliar la capacidad para estudiantes y estar preparado para el crecimiento futuro construyendo seis aulas extras en las escuelas primarias Tom McCall y Vern Patrick. El distrito también calificó para obtener un subsidio de $7.6 millones del estado.

El distrito piensa emitir los bonos a principios de 2021 y los proyectos sujetos al bono se espera que comiencen durante el verano de 2021. Para más información sobre el bono de 2020, por favor entre a www.redmondschoolbond.org.

REGRESO AL APRENDIZAJE PRESENCIAL

Como usted ya lo sabe, el distrito Escolar de Redmond tiene previsto comenzar con la transición al aprendizaje presencial para los grados K-12 comenzando en la semana del 2 de febrero. Las escuelas primarias comenzarán con tiempo complete de aprendizaje presencial una semana más tarde, el 8 de febrero. Las escuelas secundarias y preparatorias continuarán con instrucción híbrida durante el futuro inmediato.

Si tiene alguna pregunta sobre este proceso, por favor entre al sitio FAQs page, recientemente actualizado

Para poder mantener a nuestras escuelas abiertas y seguras, dependemos de que nuestras familias mantengan a sus niños en la casa cuando estén enfermos. Por favor consulte el gráfico de abajo para asegurarse de cuando su estudiante debe permanecer en su casa. 

FECHAS IMPORTANTES

1ro de feb. – Día para el plan de estudios, NO hay clases